Friday, March 18, 2016

Betty MacDonald in Spring

Betty MacDonald in the living room at Vashon on the cover of The Saturday Evening Post.

Betty MacDonald fan club fans, 

thanks a million for your outstanding support. 

Let's celebrate very exciting Spring with Betty MacDonald fan club fans from all over the World.

Thank you so much for sending so many very creative and original birthday cards to Betty MacDonald and Mrs. Piggle-Wiggle.

We'll have several Betty MacDonald - and Mrs. Piggle-Wiggle fan club birthday events during March.

If you are interested in these events or if you have very good ideas please join Betty MacDonald and Mrs. Piggle-Wiggle fan club birthday event teams.

You are very welcome.

Many more wonderful interviews by Wolfgang Hampel with Betty MacDonald's and Mary Bard's family will be published. 

Wolfgang Hampel, author of Betty MacDonald biography and interviewer of Betty MacDonald's and Mary Bard's family and friends got first Betty MacDonald Memorial Award for his outstanding research and work. 

International Betty MacDonald fan club events are the best opportunity making wonderful friends.

Great Vita Magica news!

Wolfgang Hampel's new Vita Magica guest was a very famous TV lady, author and singer. 

Tatjana Geßler is an outstanding new Betty MacDonald fan club honor member.

Wolfgang Hampel  already introduced Betty MacDonald fan club honor member - artist and author Letizia Mancino -  in Vita Magica.

Other Betty MacDonald fan club honor members will follow.

Betty MacDonald fan club honor member Mr. Tigerli  is back.

Enjoy a new breakfast with Brad and Nick, please.

Betty MacDonald very beautiful  Vashon Island is a magical place. 

Poland, Germany and Sweden  are hot favourites according to many Betty MacDonald fan club ESC fans from 40 countries.

We are going to start Betty MacDonald fan club ESC contest 2016 in April and you can win two ESC tickets.

More info will come soon. 


We are going to organize a great Betty MacDonald fan club ESC party in Stockholm.


Rob & Britta


Don't miss this very special book, please.

Vita Magica
Betty MacDonald fan club

Betty MacDonald forum  

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) 

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English ) - The Egg and I 

Wolfgang Hampel - Wikipedia ( German )

Vashon Island - Wikipedia ( German )

Wolfgang Hampel - Monica Sone - Wikipedia ( English )

Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( English )

Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( French )

Wolfgang Hampel in Florida State University 

Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel 

Betty MacDonald fan club interviews on CD/DVD

Betty MacDonald fan club items 

Betty MacDonald fan club items  - comments

Betty MacDonald fan club - The Stove and I  

Betty MacDonald fan club groups 

Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund 

Rita Knobel Ulrich - Islam in Germany - a very interesting ZDF  ( 2nd German Television ) documentary with English subtitles

The situation in Germany and Sweden with many refugees is rather difficult. 

Betty MacDonald, Letizia Mancino, Mary Holmes and the second paradise

Ein lyrisches Portrait von Hilde Domin

Betty MacDonald fan Club honor member, artist and writer Letizia Mancino shares her delightful story THE SECOND PARADISE. 

Betty MacDonald fan club honor member Mary Holmes did such a great job in translating THE SECOND PARADISE.

Thanks a million dearest Mary.

We are really very grateful.
I'm one of Letizia Maninco's many devoted fans.

Letizia Mancino sent this connecting piece to " The Second Paradise".


Anita & Eartha Kitt II


Copyright 2011/2016 by Letizia Mancino

translated by Mary Holmes 

All rights reserved

That was how my friend Hilde Domin was, dear Betty! You would have liked her so much. She had also been in America. At that time you were a famous author but she was still unknown.

-Did she love cats like you do?

-Yes Betty, she sure did!! Otherwise how do you think she could have been a friend of mine?

-Oh Letizia, don’t boast! Hilde was famous!

-It’s all the same to me, Betty, whether a person is famous or not but that person must love animals

-Why was she as defiant as a cock?

-Well Betty, she was simply so!

-Like a pregnant woman in my “Egg and I”?

-No not so! Betty, Hilde was a whole farm!

- A farm, how was that?

- No Betty, Hilde was more! Almost a zoo! Even more. She was all the animals in the world!

-You loved her very much.

-As I love all animals. 

You Betty, if I had known you, I would have loved you exactly so because you loved animals.

-But as defiant as a cock from my Bob-farm!

-Yes and no! (Hilde really loved this double form of answer). Listen Betty , I’ll tell you a story about how Hilde was. You would certainly have loved her.
I’ll call my story “The Second Paradise”.


Copyright 2011/2016 by Letizia Mancino

translated by Mary Holmes

All rights reserved

The Lord God, one day, met Adam in Paradise and saw him lying under a palm.

And God spoke to him: Adam, my son, are you happy, are you content with Paradise ?

Adam answered: Oh Lord, it is wonderful!

And God said: But I will create a second Paradise and give you a wife.

Adam answered: Oh Lord, that is wonderful!

And God said: I will create the wife according to your wishes.

And Adam stood under the palm and thought hard.

And God said: Adam, are you ready?

Adam answered: My wife should be as lively as a bird but she should not fly. She should swim like a goldfish but not be a fish….. She should be as playful as a cat but not catch mice….. She should be as busy as an ant but not so small.

And God said: So shall she be: Like a bird, a goldfish, a cat, an ant…

Adam answered: Oh Lord, that is wonderful, but she should be as faithful as a dog.

And God asked: Adam, have you finished?

Oh Lord, cried Adam. She should also be as delightful and gentle as a lamb and as defiant as a cock!

….She should be as curious as a monkey and as pampered as a lapdog.

And God said: So shall she be.

And Adam said: My wife should be as courageous as a lion and as headstrong as a goat…

And God said: So, like a bird, a goldfish, a cat, an ant, a dog, a lamb, a cock, a monkey, a lapdog, a lion, a goat… and slowly and surely he wished to begin creating…

But Adam stretched himself under the palm and called:

Lord, Lord, she should be as adaptable as a chameleon but not creep on four feet.

She should have sparkling eyes like, like… real diamonds. She should be as fiery as a volcano

But … she should have crystal-clear thoughts like a mountain spring.

God, the Almighty, was speechless…

And Adam spoke: Also she should be as quick as lightening…

And God said: Man, have you finished????

No, said Adam! She should be as strong as a horse, as long living as an elephant but as light as a butterfly!

God found Adam’s thoughts were good and said: So, bird, goldfish, cat, ant, dog, lamb, cock, monkey, lapdog, lion, goat, chameleon, genuine diamonds, volcano, mountain spring, lightening, horse, elephant…. butterfly…

God wished at last to begin creating her…

Lord, called Adam… she should be as stable as steel, but as sweet as three graceful women in one…

And God asked: Should she also be a poet?

Yes, called Adam from under the palm…

And God said: Adam have you finished?

Lord, I wish that, in the second Paradise I shall be one and doubled:

So God according to Adams last words created:



Very best wishes

Letizia Mancino 

European Union Reaches Deal With Turkey to Return New Asylum Seekers

Turkey and E.U. Announce Migrant Deal

Turkey's prime minister and the president of the European Union on Friday praised the agreement to return new asylum seekers who arrive in Greece from Turkey.
By THE ASSOCIATED PRESS on Publish Date March 18, 2016. Photo by Stephanie Lecocq/European Pressphoto Agency. Watch in Times Video »

BRUSSELS — The European Union and Turkey reached a deal on Friday to return new asylum seekers who arrive in Greece from Turkey, a significant step in the bloc’s effort to deal with the migrant crisis that has roiled the Continent.
The leaders of the 28 nations in the bloc and Prime Minister Ahmet Davutoglu of Turkey approved the accord after two days of talks and over strenuous objections from humanitarian groups, who said the deal violated international law on the treatment of refugees.
The effectiveness of the plan, which will begin on Sunday, was also unclear given that there are many alternative routes into Europe.
The deal calls for Turkey to receive about $6.6 billion in aid to help organizations look after the nearly three million migrants already in Turkey, promises of visa-free travel for its citizens in most of Europe, and the eventual resumption of negotiations with Turkey on membership in the European Union.
The European Union also will resettle one Syrian from a camp in Turkey in exchange for each Syrian who used an irregular route to reach Greece.

Tens of thousands of people have been living in squalid conditions in Greece on the border with Macedonia, which has denied entry to the migrants. The deal reached Friday on sending back migrants to Turkey applies only to new migrants who have arrived in Greece and excludes those who are already there.
The accord with Turkey represents a moment of painful compromise for Europe. Turkey has taken an authoritarian turn under President Recep Tayyip Erdogan, and Europe was forced to accept some Turkish demands to gain its cooperation in stopping the large numbers of people using the Aegean Sea to reach Greece.

Confirmation of the deal came from Donald Tusk, the president of the European Council, who oversees summit meetings. There was “unanimous agreement between” all leaders with the Turkish prime minister, Mr. Tusk wrote on his Twitter account.
More than a million migrants arrived on European shores last year, and there has been no sign of a letup. Almost 155,000 people had arrived in Europe already this year as of Thursday, the vast majority of them in Greece, according to the International Organization for Migration, and the numbers could rise as the weather turns warmer.

A migrant child sat by a fire at a camp in Idomeni, Greece, near the country’s northern border with Macedonia, on Friday. Credit Vadim Ghirda/Associated Press
Putting this massive and delicate operation into effect over the course of a single weekend will be difficult. European officials wanted to quickly put the measure in place to prevent a rush of migrants seeking to reach Greece before the deal goes into effect.
European officials have struggled to develop a coherent response to the migrant crisis, and the agreement that was struck on Friday is complicated by the fact that Greece currently lacks the infrastructure to ensure asylum seekers are given a fair hearing before they are sent back to Turkey, according to European officials.
“The weakest link in this agreement is Greece,” said Mujtaba Rahman, the director for Europe at the Eurasia Group, a political risk consultancy. It “does not have the financial or administrative bandwidth to implement this agreement, so it will need substantial support from Europe – far more than is currently being talked about.”
The agreement was welcomed by Chancellor Angela Merkel of Germany, who helped develop the plan at a time when much of the Continent and a substantial portion of her own country had turned against her policy of taking in almost unlimited numbers of migrants. But even she was cautious about its prospects.

“Let me be very clear: I am under no illusion whatsoever that what we agreed today will not meet with setbacks — there are after all enormous logistical challenges that we have to contend with,” Ms. Merkel said at a news conference.
One of the main goals of the deal was to dissuade migrants from attempting the trip on the Aegean Sea, Ms. Merkel said. “When you embark on this perilous journey you’re not only risking life and limb but you have very little prospects for success,” she said.
She emphasized that refugees arriving on Greek islands after Sunday “will not be simply returned” but will be subject to “a procedure that looks at each and every refugee individually,” though she acknowledged that would be a big task requiring help from European officials.
Ms. Merkel also had a message for the migrants currently in Greece who would not be subject to the terms of the new deal but could eventually be moved to other parts of the European Union if they qualify for asylum.
“There are better possibilities for shelter that the Greek government has provided now for these refugees and this is why my plea to the refugees there, in Idomeni, is that they should leave this place,” she said, referring to the Greek city on the border with Macedonia where many migrants have set up a camp.

Workers attached barbed wire to a fence to prevent illegal crossings of the Bulgarian-Turkish border near Shtit, Bulgaria, on Friday. Credit Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images
The negotiations hinged on incentives for Turkey, which is not a European Union member, to take on the job of housing more migrants, many of whom are fleeing the bloody conflict in Syria.
A sticking point was ensuring that Cyprus did not veto a deal. It needed reassurances that there would be no immediate resumption of negotiations on European Union membership for Turkey, which has occupied the northern part of Cyprus since 1974.
As the talks stretched into Friday morning, Mr. Erdogan intervened from Ankara with a warning not to press his government too hard to provide better conditions for the far larger numbers of migrants currently in Turkey.

“At a time when Turkey is hosting three million, those who are unable to find space for a handful of refugees, who in the middle of Europe keep these innocents in shameful conditions, must first look at themselves,” Mr. Erdogan said in a speech broadcast on television.
Although the deal represents a meaningful step in the effort to bring the migrant crisis under control, it is unclear whether migrants will look for other options, rendering the agreement as just a temporary fix.
“The bigger headache will be when the smugglers start rerouting migrants to Italy through Libya because you’ve got a failed state there so no real government to make a deal with,” said Guntram Wolff, the director of Bruegel, a research organization in Brussels.
The debate over how to deal with the migrant crisis has divided Europe, and the search for an agreement gained new urgency this month after four countries — Slovenia, Serbia, Croatia and Macedonia — effectively shut down the route used by many migrants as they move on from Greece.
Most of the migrants hoped to reach Germany, but the closing of the so-called Balkan route left increasing numbers of people trapped because they could not leave Greece, had no desire to stay and either could not or would not return home.
Passage into Macedonia was being limited to a small number of Syrians and Iraqis each day, while people from other countries, including Afghanistan, were being treated as economic migrants and therefore ineligible to apply for asylum.
NATO has also stepped into the crisis in announcing that it would patrol the Aegean Sea, with a focus on monitoring the area and sharing information with Greece and Turkey to allow them to stop human smugglers. Jens Stoltenberg, the Atlantic alliance’s secretary general, said last month that NATO forces would not turn back boats, but that crews would live up to their “responsibility to assist” if they encountered migrants in distress.